LA PORTA BLU GALLERY

Péluche goes Rome
Marina Buening– Barbara Lorenz
a cura di Tiziana Musi

via Arco degli Acetari 40 (Campo di Fiori) Roma
4 – 21 marzo 2006

Inaugurazione sabato 4 marzo 2006 ore 18,30
dalle 17 alle 20 – chiuso domenica lunedì
Telefono 06/6874106
www.laportablu.it
laportablu@laportablu.it

Per la prima volta insieme le due artiste presentano le loro ultime opere negli spazi della La Porta Blu Gallery. Pur partendo da percorsi diversi, Marina Buening come scultrice del marmo, Barbara Lorenz come scultrice del legno approdano ad un intervento in comune. Gli spazi della galleria si trasformano in una sorta di mondo fantastico dove le due artiste come Alice nel Paese delle Meraviglie costruiscono nuovi percorsi ludici .Il peluche, evocazione del mondo dell’infanzia, diventa uno strumento moderno di narrazione nella presentazione di scatole e reti metalliche, che imprigionano lo spettatore e lo costringono a recuperare i frammenti visivi di giochi perduti.Con uno sguardo ironico, divertito, e spaesante le due artiste ripropongono il tema del Grand Tour in una città, Roma, che da sempre ha costituito un punto di arrivo nella cultura nordica.

Marina Buening. Nata a Otterndorf in Germania, vive dal 1999 in Italia. Dopo aver studiato scultura e pittura in Germania con Koblasa ha maturato un interesse per la danza che l’ha portata verso nuovi esiti artistici con una particolare attenzione per le installazioni utilizzando materiali inconsueti come reti metalliche stoffe, plastiche e carta pesta.

www.marinabuening.com
1995 - Esposizione nel Kunstverein Buxtehude
1996-97 - Esposizione personale nel “ Grundriss” di Amburgo, partecipazione all’estate artistica di Winsen/Luhe (Marschkunst Kunstmarsch) e alla settimana artistica in Jesteburg, partecipazione al simposio di Mommio
1997 - Personale presso la “Gallerie im Fluhr" di Schwerin.
1998 - Trasferimento in Italia, esposizioni personali a Piano di Mommio (Lu), Toffia in Sabina (Ri) e nella “KuBa” di  Amburgo.
2000 - Partecipazione a “Viaggatori sulla Flaminia“ , Spoleto, a “Le città invisibili” nell' Abbazia di Farfa Sabina, progetto teatrale;  personali allo “Studio” di Roma e nella “KuBa” di Amburgo,
2001 - Personale al “Granarone”, Calcata (Vt)
2002 - Installazione nel Museo di Buxtehude “Wenn Wasser wäre....Undine”
Installazione nella “Camera oscura” San Casciano dei Bagni  “Lana” a cura di Costantino D’Orazio, partecipazione  alla collettiva di studio "ARTE FUORI CENTRO” 30x30=50 a cura di Loredana Rea “In Sabina, Castelli e Borghi” a curadell’Ass. Cul. “Massenzio per l’Arte” 2002
2003 - personale nel “107, galleria d’arte” a Casperia” extinct art”, participazione “Centro G. Sarro” a Roma, installazione “inSabina, Castelli e Borghi, l’arte adosso”a cura dell’ Associazione Culturale “Massenzio per l’Arte”, a Blagnac ( Francia)  “s’eait l’eau ...”, slezionata per il premio di 2003 di Massenzio d’arte.

Barbara Lorenz nata a Jork in Germania. Dopo essersi laureta in Storia dell’Arte presso l’Università di Amburgo, frequenta la Sommerakademie di Salisburgo con il prof. Schoenholtz. All’interno di una ricca attività espositiva a partire dagli anni anni ’90 ricordiamo recenti: Personali 2003 a Burok, Leeuwarden, 2001, BIK Galerie 149, Sirenenngesang;1999, Kunstverein, Buxethude; Collettive:2004, Nordart, Rochlitz; 2003 Identitaeten, Wasserwerke Gedok; 2001, Nordart in Buedelsdorf, Frauenmuseum, Bonn1994 Internationales Bildhauersymposium in Zwickau . Ha partecipato a vari simposi tra cui:
1995 Internationles Künstlertreffen in Schloß Bleckede ..
1998 Internationales Bildhauersymposium a Ottersberg
1999 Künstlertreffen a Oberammergau
2000 Tuchmachermuseum Bramsche
2001 Bildhauersymposium a Großenhain
2002 Landart Symposium Cantagal , Francia
 www.barbara-lorenz.de

Il 10% del ricavato della mostra sarà devoluto ad Emergency